Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

где лучше переводить диплом

31.01.09 17:02
Re: где лучше переводить диплом
 
kat_kas старожил
kat_kas
в ответ ProstoTanja 31.01.09 15:26, Последний раз изменено 31.01.09 17:03 (kat_kas)
В ответ на:
И как быть с апостилем?

а что, от вас требуют? Может и не надо, а?
В ответ на:
Сначала отправить в Россию, чтобы апостиль сделать, а потом здесь перевести и заверить?

если делать "как надо", то апостиль на документы об образовании проставляются на оригинал. Т.е. вашему диплому (оригиналу) прямая дорога в Москву, в МинОбразования. Стоит недешево и длится не быстро.
В ответ на:
Или наоборот?

наоборот?
наверное, это значит ставить апостиль на нотариальную копию. Но тогда этот апостиль уже будет на (рос.) нотариуса от МинЮста, а не от МинОбразования.
 

Перейти на