Вход на сайт
подтверждение диплома
1266 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lenchik2004 02.01.09 09:02
/Чтобы получить официальное разрешение работать в Германии переводчиком, надо здать экзамен./
Вообще-то для работы в качестве простого переводчика никакого специального разрешения вообще не нужно (равно как и соответствующего образования). А вот для получения статуса присяжного переводчика (öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer), действительно, сначала нужно сдать соответствующий экзамен (причем допускается сдача экстерном).
Вообще-то для работы в качестве простого переводчика никакого специального разрешения вообще не нужно (равно как и соответствующего образования). А вот для получения статуса присяжного переводчика (öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer), действительно, сначала нужно сдать соответствующий экзамен (причем допускается сдача экстерном).