Login
А ведь она была права
2294 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort brat777 27.10.08 21:51
Там такой бред про мой Уни написан.. По нему я тут Др.Др. )
Это вряд ли...
По единственной специальности, которая там указана, написано
Не надо было бы его подтверждать. Ей, шеф, посмотри че-ниб в инете и все ...)
Совершенно верно. Вот, для примера, официальная информация с сайта берлинского министерства:
Диплом нет необходимости подтверждать, если нет желания работать по регламентированной специальности ( учителем в государственной школе или врачом, к примеру). Ваш диплом для работы учителем не годится, он не подтвержден и подтвержден без дополнительной учебы не будет.
А работать менеджером по спорту, скажем, Вы можете без всякого подтверждения, хоть завтра начинайте.
Это вряд ли...
По единственной специальности, которая там указана, написано В ответ на:
Entspricht Bakkalaureus/Bachelor 4j
Bedingt vergleichbar Diplomgrad Univ.
Entspricht Bakkalaureus/Bachelor 4j
Bedingt vergleichbar Diplomgrad Univ.
Не надо было бы его подтверждать. Ей, шеф, посмотри че-ниб в инете и все ...)
Совершенно верно. Вот, для примера, официальная информация с сайта берлинского министерства:
В ответ на:
Ich benötige für meinen Arbeitgeber eine Bescheinigung über die Gleichwertigkeit meines im Ausland erworbenen akademischen/staatlichen Grades. Wo kann ich diese Bescheinigung bekommen ?
Im Land Berlin ist eine solche Bescheinigung nicht erhältlich. Sie können jedoch in der Datenbank www.anabin.de nachsehen, inwiefern Ihr ausländischer Studienabschluss mit einem deutschen Studienabschluss gleichwertig ist. Die so gewonnenen Daten können Sie ausdrucken und dann bei Arbeitgebern, Arbeitsämtern, Sprachschulen usw. vorlegen.
Ich benötige für meinen Arbeitgeber eine Bescheinigung über die Gleichwertigkeit meines im Ausland erworbenen akademischen/staatlichen Grades. Wo kann ich diese Bescheinigung bekommen ?
Im Land Berlin ist eine solche Bescheinigung nicht erhältlich. Sie können jedoch in der Datenbank www.anabin.de nachsehen, inwiefern Ihr ausländischer Studienabschluss mit einem deutschen Studienabschluss gleichwertig ist. Die so gewonnenen Daten können Sie ausdrucken und dann bei Arbeitgebern, Arbeitsämtern, Sprachschulen usw. vorlegen.
Диплом нет необходимости подтверждать, если нет желания работать по регламентированной специальности ( учителем в государственной школе или врачом, к примеру). Ваш диплом для работы учителем не годится, он не подтвержден и подтвержден без дополнительной учебы не будет.
А работать менеджером по спорту, скажем, Вы можете без всякого подтверждения, хоть завтра начинайте.
Speak My Language
Speak My Language