Login
Пересчёт оценок аттестата Белорусского ВУЗа в немецкие.
334 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort cbelka 15.09.08 11:23
Мне переводчик никаких гут, зер гут рядом с оценкой не писал, если этого в скобках по русски написано не было
Те в белорусском школьном атестате были оценки по старой системе и в скобках стояло хорошо, отлично - это перевели.. Диплом по 10 бальной системе, в скобках ничего не было и переводчик ничего сам не дописывал... В белорусском дипломе оценка примерно 7,7 и ее перевели как 1,7 ПО НЕМЕЦКОЙ системе, говорят, повезло Я думаю, что они просто не все предметы засчитывали....
Те в белорусском школьном атестате были оценки по старой системе и в скобках стояло хорошо, отлично - это перевели.. Диплом по 10 бальной системе, в скобках ничего не было и переводчик ничего сам не дописывал... В белорусском дипломе оценка примерно 7,7 и ее перевели как 1,7 ПО НЕМЕЦКОЙ системе, говорят, повезло Я думаю, что они просто не все предметы засчитывали....НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!