Курсы от Беников, на сколько я знаю, не дают возможности получить другую специальность. Это называется Studiumergänzung (угадал?), т.е. как бы дополнение к уже имеющемуся образованию и адаптация к условиям работы в Германии. По окончании получают цойгнис, в котором стоят сколько и какие предметы прослушал и оценки за экзамены. Во время учебы предусмотрена практика (у нас было в начале - 1 мес и в конце - 3 мес, но может быть по другому, т.к. у меня другая специальность). Учеба длится приблизительно год. Можно искать работу во время учебы, и если получится - то учебу можно бросить (это даже приветствуется!). Считаю, что Беники очень полезны - может ваш муж там ничего нового и не узнает по профессии (у меня было так), но зато хоть "поварится в этом бульоне", узнает ситуацию на рынке труда и ознакомится с требованиями к немецким инженерам... Опять же язык потренирует английский (куда сейчас без него) и немецкий (у меня правда было наоборот:) - коллектив слишком хороший попался - очень дружно общались и все по-русски, но занятия на немецком). Наши профессора помогали найти практику нам (если у самого не получалось), а некоторые после практики остались работать.
Почти все мои коллеги, что учились на Бениках - устроились на работу (по специальности). Так что упускать такую возможность было бы глупо...