Login
Internationaler Studentenausweis
773 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort elfrika 03.06.08 16:22
Вот я своего мужа, немца, который ну никак на русского не похож, запросто провела в Эрмитаж и в Екатерининский, и в Зоологический. Больше всего боялась за Эритаж. Там до проверки билетов нужно несколько метров пройти и всех очень разглядывают. Поэтому сказала мужу не поднимать голову наверх, разглядывая с восхищенным взглядом позолоту, не здороваться, сделать грустное лицо. Всю дорогу до проверки билетов я егму рассказывала что-то очень увлеченно по-русски (он у меня ни слова вообще-то не понимает!), а он кивал головой и говорил время от времени "да" или "угу". Акция прошла на ура! В Екатеринке идешь сначала обязательно с экскурсией. Экскусовод поняла довольно быстро, что я ему тихонечко перевожу (потому что очень интересная экскурсия была), но ничего не сказала. В конце
экскурсии подошла к нам, спросила, на какой язык я переводила, не слишком ли быстро она рассказывала. Все это очень дружелюбно. Просто поразительно...