Privet Anetschka!
Mne ne sovsem ponjatno, na kakom statuse ty tut nahodish'sja. Ty prosto v gostjah zdes'? Eto ne praznyj vopros, ot etogo zavisit chto tebe sledujet predprinjat'.
Nado skazat', chto u tebja net osoboj svobody vybora. Esli by ty byla Aussiedlerin, to tebe nado bylo delat' kursy o kotoryh ja govorila vyshe. Esli ty inostranka (Ausslaender), gelajushaja uchit'sja v Germanii, to tebe pridjet'sja idti v Studienkolleg, chtoby poluchit' vozmognost' uchjeby zdes'. Naibolee polnuju informaziju ty zdes' poluchish' v ofizial'nyh zavedenijah. Tak chto luchshe vsego tuda obrashat'sja. Studienkolleg tebe nado prohodit' pri tom uchebnom zavedenii, gde ty hochesh' uchit'sja.
Tak chto tebe prjamoj dorogoj nado napravit'sja v Auslandsamt (uchregdenije po delam inostranzev) togo Universitaeta ili Instituta (Fachhochschule), gde ty hochesh' uchit'sja, tam tebe vsje dolgny objasnit'.
P.S.: Dlja poluchenija vizy dlja uchjeby, ty dolgna dokazat', chto u tebja est' sredstva na progivanije. Na primer, schjet v banke v razmere mesjachnij minimum na progivanie*(tochno ne znaju, slyshala 12=12.000 DM) na tvoje imja ili objazatel'stvo kogo-nibud' platit' tebe stipendiju.
Poka,
Snegurochka