Вход на сайт
Studienkolleg: пода╦м документы
621 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Saia-- 06.03.08 02:56
Правильно ли я поняла?
Значит, присяжный переводчик делает копию с оригинала зач╦тки, к ней подшивает свой перевод, заверяет своей печатью.
Со всего этого я делаю копию и несу в Ратхаус, заверяют печатью Ратхауса.
Это и будет: eine amtlich beglaubigte Kopie der zum Studienbuch gehörenden deutschen Übersetzung? (см.п.10)
Соответственно, я делаю просто копию с зач╦тки и несу ее в Ратхаус, это и будет: eine amtlich beglaubigte Kopie des vollständigen Studienbuches? (см.п.9)
Извините, может кому покажется смешным мои вопросы.
А зачем делать несколько копий? Что бы рассылать по Университетам? Или это сам Studienkolleg делает?
Значит, присяжный переводчик делает копию с оригинала зач╦тки, к ней подшивает свой перевод, заверяет своей печатью.
Со всего этого я делаю копию и несу в Ратхаус, заверяют печатью Ратхауса.
Это и будет: eine amtlich beglaubigte Kopie der zum Studienbuch gehörenden deutschen Übersetzung? (см.п.10)
Соответственно, я делаю просто копию с зач╦тки и несу ее в Ратхаус, это и будет: eine amtlich beglaubigte Kopie des vollständigen Studienbuches? (см.п.9)
Извините, может кому покажется смешным мои вопросы.
А зачем делать несколько копий? Что бы рассылать по Университетам? Или это сам Studienkolleg делает?