Login
Как вы попали в уни?
1555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Alex_Sch 06.02.08 17:16
Наверно, это я коряво написал:
Я этим хотел сказать
, что когда моя дочка приехала в Германию и начала учить язык в немецкой школе, ей было 10 лет. Через год местные немцы, слушая е╦, думали что она родилась в Германии.
А может и не думали, а только говорили!
А думали на самом деле: " Что за дураки понаприезжали. За год реб╦нок не может выучить язык! Но я этого не скажу, ато вон ид╦т папаша... Кто знает что у этих приезжих на уме! Скажу ка я что дочка похожа на немку и говорит как немка..."
В ответ на:
Но 10-летняя дочка за год с нуля говорит по немецки без акцента, а я иногда в булочной слова забываю.
Но 10-летняя дочка за год с нуля говорит по немецки без акцента, а я иногда в булочной слова забываю.
Я этим хотел сказать
, что когда моя дочка приехала в Германию и начала учить язык в немецкой школе, ей было 10 лет. Через год местные немцы, слушая е╦, думали что она родилась в Германии. А может и не думали, а только говорили!
А думали на самом деле: " Что за дураки понаприезжали. За год реб╦нок не может выучить язык! Но я этого не скажу, ато вон ид╦т папаша... Кто знает что у этих приезжих на уме! Скажу ка я что дочка похожа на немку и говорит как немка...
"Эйнштейна попросили объяснить теорию относительности, на что ученый ответил: "В Германии я еврей, в то время как в Америке я немец."