Sich selber они стали называть казахами auch schriftlich viel, viel früher.
Hier sind einige Zeitungen angegeben, wie sie damals benannt wurden.
Газета "Казах" (1907), Газета "Казахстан" (1911-1913 гг.) noch einmal Газета "Казах" (1913-1918 годы)
А первой казахоязычной газетой была "Туркестан уалаятынын газеты", выходившей с 1870 по 1882 годы. Это издание было приложением к "Туркестанским ведомостям" - официальному органу Туркестанского генерал-губернаторства. Выходила четыре раза в неделю. Два выпуска на казахском и два - на узбекском языках.
http://www.atyrau-city.kz/index.php?get_page=history_Kazakhstan&l=r&r=III&t=11&c...
http://www.unesco.kz/massmedia/pages/1_1.htm
Aber wie könnten die Kasachen (pardon, kirgis-kaisaken) schreiben wenn sie "только в 1936 году..."
1. Древнетюркское руническое письмо (орхоно-енисейская письменность) - письменность,.. применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII-X вв. и по форме знаков напоминающая германские руны (несколько рун совпадают, имея близкое фонетическое значение).
2.Арабская графика, использовалась на территории Казахстана для записи тюркских текстов с X века при Караханидах. Реформирована в 1924 году с целью правильной передачи гласных с учётом казахской фонетики. Проект разработан Ахметом Байтурсыновым.
3.Первый кириллический алфавит (für die kasachische Sprache), разработанный ещё в XIX веке Ибраем (Ыбраем) Алтынсариным. (Автор первых казахских учебников русскими буквами : ╚Киргизская хрестоматия╩ (1879; 2 изд., 1906) и ╚Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку╩ (1879), автор басней и рассказов, а также переводов Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.)...ограниченно применялся до 1917 года
4.Единый Тюркский Алфавит Жаңалiп - с 1929 года по 1940 год
(В 1926 году в столице Азербайджана городе Баку проходил первый тюркологический съезд, участником был Мустафа Кемаль Ататюрк, первый президент Турецкой республики)
5. а с 1940 года по настоящее время - русская графика (кириллица).