русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Diskussionsclub

Безграмотность

1692 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
05.09.03 17:20
Как это по-русски будет, ein und zwanzig,
 
PostDoc постоялец
in Antwort Fireball2003 05.09.03 16:57
...этот корм
не в этот конь.
(Ю.Ким)
и еще один пример машинного перевода:
Дух бодр, плоть же немощна
переводится как
Запах крепкий, но мясо несвежее.
 

Sprung zu