Deutsch

Замуж за рубеж

04.09.03 00:02
Re: Замуж за рубеж
 
  shrink постоялец
в ответ volker 29.08.03 18:28
"У них своя жизнь у нас своя. "
Вы правы, но только отчасти.
Мы им нужны как завидующая их счастью публика.
Не хочу огульно охаивать все подобные браки, но мне не могло не броситься в глаза агрессивное и высокомерное поведение русских женщин - немецких жен, выходцев из простых семей.
Расскажу реальный случай:
Молодая дама из провинции познакомилась с пожилым специалистом из ФРГ, который устанавливал дорогое оборудование в одном провинциальном городке. Он имел семью, взрослых детей, но с женой уже не жил. Женился на этой русской девчонке, которая младше его старшей дочки.
Девчонка родила (разумеется в Германии), ребенок выжил, хотя ему пришлось еще делать дорогие операции в Германии.
Молодая русская девушка была на седьмом небе, так как имела импортные вещи. Она продавала шмутки всем своим подругам (включая мою жену). Она могла ездить за границу еще тогда, когда всем остальным туда путь был заказан.
Мы недавно наконец посетили нашу старую знакомую из провинциального советского городка, которая теперь, естественно живет с мужем в Германии. Мы встретились с ней на нейтральной территории, так как ее муж не выносит "русских".
Как изменилась эта женщина за 15 лет? Не столько возраст сделал свое дело, сколько фруст. Как она агрессивно относится к своим соотечественникам и даже к бывшим друзьям!
И понятно почему.
Раньше ей все завидовали, ну а теперь ее бывшие подружки тоже живут в Германии, на импортные шмутки никто не кидается. Ее статус изменился, и она не может этого переварить. Исчез ореол избранности и привилегированности, и это отравляет ей жизнь.
Дать бы таким волю, они бы всех русских немцев назад в Казахстан загнали.
Мол понаехали дармоеды, поедают нашу немецкую колбасу. И она еще подчеркнула, что с "русскими" почти уже не общается, так как чувствует себя немкой и русский язык почти забыла.
Но что меня особенно поразило - совместная супружеская кровать не помогла ей в освоении немецкой грамматики. На русском она уже говорит с трудом, но и немецкий ее настолько ужасен, что просто невероятно. Ее муж по-видимому уже свыкся с ее нечленораздельным мычанием и не поправляет ее ошибок, ну а ей как обеспеченной жене пожилого немецкого бюргера с хорошей пенсией членораздельный немецкий язык, в общем то, и ни к чему.
Если все это любовь и счастье, то почему эти люди такие агрессивные?
Ведь когда вам хорошо, то хочется поделиться счастьем.
 

Перейти на