Вход на сайт
"Местечковая" культура Германии
1317 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leo_von_Piter 03.09.03 21:58
согласна.
в Германии знание хохдойч- это своего рода признак образованности, хорошего образования.
но никогда не замечала пренебрежения к тем, кто говорит на диалекте.
помню научившись от своего хохговорящего мужа поправила учительницу в школе мол не "бротшен"(хессищ) ,а бротхен"! гордая рассказала мужу, а он меня не понял. ну и что, что в Берлине икают, а в Хессене щикают?
другое дело, что иностранцам трудно диалекты понимать.. но со временем и такие непонимания стираются
В России тоже, где то окают , где то акают, говорят, что тех кто с волги или из Сибири-слышно.. говорят. но разве мы их за это презираем???Ü
в Германии знание хохдойч- это своего рода признак образованности, хорошего образования.
но никогда не замечала пренебрежения к тем, кто говорит на диалекте.
помню научившись от своего хохговорящего мужа поправила учительницу в школе мол не "бротшен"(хессищ) ,а бротхен"! гордая рассказала мужу, а он меня не понял. ну и что, что в Берлине икают, а в Хессене щикают?
другое дело, что иностранцам трудно диалекты понимать.. но со временем и такие непонимания стираются
В России тоже, где то окают , где то акают, говорят, что тех кто с волги или из Сибири-слышно.. говорят. но разве мы их за это презираем???Ü
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>