Вход на сайт
Стеклянные бусы для попуасов
4091 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ turgai 22.12.07 18:10, Последний раз изменено 23.12.07 13:07 (OnkelArtus)
Сентиментальные разговоры о «своей родине» - все это пустая болтовня обрусевших немцев.
В немецком языке слова, образованное от глагола «родиться», имеют вполне нейтральное значение: Geburtsort, Geburtsland.
Heimat - это там, где твой дом.
Vaterland - это там, где жили твои предки (т.е. Германия).
Muttersprache - язык матери.
Если дом отобрали или разрушили, то это уже не Heimat.
Не надо забывать, что немцы происходят от кочевых племен германцев, которые имели мобильные дома.
Кстати, большинство обрусевших немцев родилось в зонах депортации.
Никто у них «их родины» не забирал.
К чему все эти слезные речи о «своей родине», в которой не родился?
В немецком языке слова, образованное от глагола «родиться», имеют вполне нейтральное значение: Geburtsort, Geburtsland.
Heimat - это там, где твой дом.
Vaterland - это там, где жили твои предки (т.е. Германия).
Muttersprache - язык матери.
Если дом отобрали или разрушили, то это уже не Heimat.
Не надо забывать, что немцы происходят от кочевых племен германцев, которые имели мобильные дома.
Кстати, большинство обрусевших немцев родилось в зонах депортации.
Никто у них «их родины» не забирал.
К чему все эти слезные речи о «своей родине», в которой не родился?
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm