Вход на сайт
Вас встряхнуть?
959 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ноль 18.12.07 14:53
В ответ на:
с точно такой же частотой украинцы употребляют слово "москали"
с точно такой же частотой украинцы употребляют слово "москали"
1. Слово Москаль имеет для украинца такой же оскорбительный оттенок как и Хохол. Поэтому в простой беседе вы его врядли встретите, разве что собеседник очень захочет вас подосрать. Но это уже будут ваши личные отношения с собеседником.
2. Для россиян же (по моим наблюдениям) слово Хохол в порядке вещей. Пример:
- Я из Украины...
- Хохол чтоли?
- Сам ты Москаль. (адекватный ответ, уже немного обиделся повороту разговора)
- Ну и что, моя бывшая подруга была хохлушка. (типа не понял)
Сколько раз я подобное слышал. Причем россияне применяют Хохол в порядке вещей, а украинцы применяют Москаль или Кацап как ответную реакцию на Хохла, при этом россияне почему-то думают что это тоже было сказано так в порядке вещей, хотя разговор уже немного не сложился и про российского собеседника в голове уже гуляют мысли: "Вот жеж придурак!"