"Есть конечно. Но не больше чем в русско-немецком переселенце."
Ох не лукавьте, сударь! Искусственного в Переселенце на-а-а-а-а-много меньше.
Вас в СССР никуда не депортировали, в спецкомендатуру не вызывали. Имущество по национальному признаку не отбирали (раскулачивание - это отдельная тема, ее трогать даже и не будем).
Вы сейчас начнете снова о том, что многие "переселенцы" на самом деле не немцы, а "русаки".
Но с этим ведь никто и не спорит! Но зачем снова мусолить термин переселенец? Ведь даже перевод слова Aussiedler ( насильственно перемещенные лица -выселенцы!!) и то с подвохом!
Статус переселенца (правильнее было бы сказать выселенца AUSsiedeln - ВЫселять!)оговорен в немецких законах. В настоящее время вместе с одним переселенцем (Statusträger) в Германию въезжает восемь ненемецких родственников (Nichtdeutsche Familien - Angehörige).
Но так на этом форуме почему-то сложилось, что всех асоциальных русскоговорящих в Германии сразу причисляют к переселенцам, не спрося при этом фамилии, паспорта или Vertriebenenausweis.
Понятное дело немецкие СМИ и немецкий обыватель: для них что конти, что переселенец - alle sind Russen, weil sie russisch sprechen können. Но мы то прекрасно разбираемся, что к чему.
Все эти вопросы на этом форуме уже не раз дискутировались. Зачем так упорно вешать своим же лапшу на уши?
Или вы думаете, что многократно повторенная ложь в конце концов станет правдой?