Вход на сайт
Мат
417 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 22.08.03 20:36
Слово " чувак"( разумеется, чувак произошел от чувихи, а не от какого-нибудь лабуха) происходит из сленга ресторанных музыкантов(в основном, этим промышляли цыгане) и, может иметь самый разный оттенок.
Вы может слышали такое: бирлять, срулять, вирзать, друшлять? Не буду переводить...
Один "лабух", или "чувак" говорит своему коллеге: "Ну, ты и вирзанул сегодня!"
Это может означать совершенно противоположные вещи, в зависимости от интонации и контекста. Между ними есть еще множество градаций.
Вы может слышали такое: бирлять, срулять, вирзать, друшлять? Не буду переводить...
Один "лабух", или "чувак" говорит своему коллеге: "Ну, ты и вирзанул сегодня!"
Это может означать совершенно противоположные вещи, в зависимости от интонации и контекста. Между ними есть еще множество градаций.