Это из Spiegel. (Почитайте о методах современного экономического шпионажа в нём)
Я наверное не обратил бы на этот пассаж внимание если б не:
1. в 2000 -2005 гг был у меня один коллега по отделу, которому всегда свои семейные проблемы
обсуждать нужно было. В 2001 - друг его дочки, по его словам, не решительный, сделал доктора и сидит себе в университете
в Ерфурте на дотационных темах, ему надо с его знаниями на запад, в солидный концерн. 2002-2003 - о начавшейся удачной карьере своего зятя на VW.
В 2004 - зятя перевели начальником отдела на заводы VW в Китай. Всякие интересные истории и как дочка бросила свою работу переехала к нему в Китай...
2005 - дочка вернулась домой, а этот "сволочь" жениться на своей секретарше-китаянке .....
2. На родственной фирме один начальник отдела(молодой холостяк) ездил по несколько месяцев в год в Китай. Потом женился на своей
переводчитце-китаянке. Там у него сразу куча денег. Своя фирма, через год у него пару специалистов работают из Германии. Через два года его Китайская фирма главный конкурент его ранней фирме на китайском рынке.