Не думаю, чтобы Путин успел совершить какие-либо преступления, и что именно для этого ему потребовался возврат к советской мифологии. Он просто хорошо оценил силовые соотношения на мировой арене и сделал то, что, скорее всего, на данный момент отвечало интересам России... не заглядывая в далекое будущее.
Просто по «немецкому вопросу» существует консенсус, достигнутый союзниками после второй мировой войны, и вопрос о российских немцах вписывается в этот консенсус. Почему Путин должен нарушать этот консенсус, который затрагивает интересы не только России и не только Германии? Что Россия будет от этого иметь?

Не знаю, что Вы понимаете под «Заградительным Мифом», но российские немцы вряд ли занимают важное место в списке «путинских проблем», тем более, что к приходу Путина к власти «немецкий вопрос» в пределах России уже разрешился сам собой, так как подавляющее большинство российских немцев к этому времени уже являлись гражданами Германии. Ну а те российские немцы, которые решили остаться в России, находятся в преклонном возрасте и переписка истории им нужна как мертвому припарка.

Почему Путин должен быть другом российских немцев, тем более, что основная масса российских немцев даже не являются гражданами России?
Путин должен быть другом россиян, и в том числе тех российских немцев, которые решили остаться россиянами. Если им стало лучше жить в России, значит он, в том числе, и их друг. Во всяком случае в российском правительстве сегодня встречаются немецкие фамилии, а в СССР такого не было. И записи в паспорте о национальной принадлежности уже не имеется. Те немцы, которые решили остаться в России, сделали свой выбор.
Путин не является германофобом, он хорошо говорит на немецком языке и открыт для диалога с Германией. Почему он должен делать жест доброй воли в отношении граждан Германии (российских немцев), если официальные представители Германии его об этом даже не просят? Да и представителям РД в Германии все это до лампочки, есть проблемы поважнее.
Одним словом, «немецкий вопрос» даже не стоит на повестке дня российско-германских отношений.
Даже не понятно, кто поднимает шум.