Login
Lebensmüde
1585 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Schloss 28.10.07 20:06
В ответ на:
Но только жаль распятого Христа.
Вот эту строчку затрите, Видд... а то хуже будет...
Но только жаль распятого Христа.
Вот эту строчку затрите, Видд... а то хуже будет...
Между прочим, я слышал исполнение автором другого варианта:
"Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье,
И мне не жаль распятого Христа."
Если вдумаетесь, то должны согласиться, что в этом варианте все четыре строчки представляют собой единое целое и подчинены общей логике!
В другом известном варианте Высоцкий эту логику нарушил. Что им двигало сказать сейчас трудно, но можно предположить как раз нежелание оскорблять те самые пресловутые "чувства верующих"...