Вход на сайт
Еклмн, и ведь этому верят
2660 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sp@m 09.10.07 10:11
Типичная статья, что в ней особенного? Автор даже упомянула про успешных переселенцев - справедливости ради. Как НЕ немка (не российская немка), она не понимает особенностей их ситуации в Германии, отсюда и ложные выводы. Она не понимает, что язык, на котором говорили немцы в России ( Казахстане так далее) частично сильно устарел, частично это диалекты, не хохдойч. То же самое можно сказать о немецкой кухне. Зачастую это старая региональная кухня, уже забытая здесь ( тем не менее, это НЕМЕЦКИЙ язык и НЕМЕЦКАЯ кухня). Поэтому необходима интеграция в общество. В том числе языковая. И восточной части Германии необходима была интеграция в новое для нее общество после объединения. Если народ был долго разъединен, различия неизбежны. Она и не понимает, почему часть этих людей
упорно хотят говорить по-немецки. Молодое поколение чувствует себя обворованным на родной язык - изучать литературный современный немецкий в СССР можно было ( за очень небольшим исключением, допустим, на Алтае, начальные школы) только как иностранный, в соответсвующем объеме и качестве. Они желают овладеть немецким языком, в конце концов, а для этого они должны говорить на нем. Ради бога, это их право. Автор не понимает, что статистика по безработице среди немецких переселенцев- это статистика по безработице среди людей, недавно переселившихся в Германию. Семья, живущая в Германии 10-15 лет, нигде не "проходит" по статистике как семья переселенцев. Понятно, что среди недавно переселившихся высокая безработица. В конце концов, только языковые курсы длятся месяцами, да и подтверждение дипломов, а так же ожидание курсы по
переквалифацииих может длиться тоже долго. Она также не понимает, что слухи о смешанных браках среди российских немцев сильно преувеличены. Причина тому - официальная немецкая статистика, по которой все, не признанные немцами на основании закона и параграфа бла-бла, считаются ненемцами. Я лично знаю весьма странные случаи - когда молодой человек, у которого отец немец, мать немка, владеющий немецким языком, был не признан немцем после языкового теста на основании того, что язык, на котором он говорит - слишком литературный, значит, не в семье выучен. Молодой человек приехал, тем не менее, в Германию, как "потомок" немцев-родителей ( вместе с ними приехал). Его жена, тоже немка, и его двое детей считаются ненемцами здесь. В том числе и таким образом делается статистика "ненемецкости" российских
немцев. Ну и что касается прочего: слышно тех, кто жалуется. Слышно тех, кого обидели и кто высказывается по этому поводу. Тех, кто просто кует деньги и карьеру, не слышно. По фамилиям их тоже не отличишь, из статистики не выудишь ( немецкие фамилии). Вся благополучная часть переселенцев ( это не небольшая часть, это большая) благополучно потерялась в европейской анонимности, среди немецких друзей и знакомых, с которыми они вместе пьют пиво и вместе играют в гольф, теннис, или что там еще. Журналист должен, конечно, понимать, что объективная картина не получится, если выслушать только тех, кто жалуется ( на что бы то ни было) и не выслушать тех, кто всем доволен.
А вы-то зачем расстраиваетесь??? Она неумная журналистка, это ее проблема, не ваша. Может, это и общественный заказ - показывать и показывать россиянам, что надо оставаться дома, не надо уезжать. Политика.
А вы-то зачем расстраиваетесь??? Она неумная журналистка, это ее проблема, не ваша. Может, это и общественный заказ - показывать и показывать россиянам, что надо оставаться дома, не надо уезжать. Политика.