Я думаю, что Вы правы лишь с точки зрения ближайших перспектив. Действительно принудительным попыткам ассимиляции всегда противостояли и будут противостоять.
Но с точки зрения дальней перспективы развития человеческой цивилизации, все эти языковые различия - это сплошной пережиток, лишь затрудняющий коммуникации. Нет ни малейших оснований пытаться придумывать термины из современной науки на языке папуасов. Более естественным процессом является предоставление тем папуасам возможности изучать терминологию вместе с языком, в котором она уже существует. При этом заметьте, что даже и речь не ид╦т о запретах общаться на любом языке.
Кстати, в начальный период освоения компьютеров, особенно когда была ещ╦ необходимость работы с командной строкой в ДОСе, это послужило мощным толчком для повсеместного освоения английского языка.
Но, к сожалению, жажда скорейшей наживы продавцов компьютеров провалила блестящую возможность ускоренного перехода на единый язык всеобщего взаимопонимания.
Но такой переход вс╦ равно неизбежен и потребуется просто побольше времени.