Вход на сайт
российские немцы
2722 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
shrink постоялец
в ответ Agnitum 06.08.03 19:06
└Применение не верных ударений, артиклей, произношение фонем согласных "порусски"⌠
Может быть такие "немцы" чаще встречаются в русских магазинах, а те, у кого с произношением все в порядке предпочитают немецкие?
Ведь народу всякого понаехало, кто раньше приехал, кто позже. У кого с языком (с немецким) никаких проблем, ну а у кого очень большие проблемы.
Дело в том, что люди, которые в Германии уже прекрасно интегрировались ( а таких большинство ), в переселенческих статистиках уже не присутстуют.
Этих людей уже мало интересуют проблемы русскоговоряших. Вот и получается, что "Aussiedler⌠ - это те, у которых есть проблемы. Если проблем нет, то ты уже не "Aussiedler".
От такой статистики может сложиться ложное представление о русских немцах, что выгодно Германии. Так можно сохранить имидж "Böser Russe".
Но вот не пойму, какая польза от сохранения этого стереотипа "русского" у самих русских?
Может быть такие "немцы" чаще встречаются в русских магазинах, а те, у кого с произношением все в порядке предпочитают немецкие?
Ведь народу всякого понаехало, кто раньше приехал, кто позже. У кого с языком (с немецким) никаких проблем, ну а у кого очень большие проблемы.
Дело в том, что люди, которые в Германии уже прекрасно интегрировались ( а таких большинство ), в переселенческих статистиках уже не присутстуют.
Этих людей уже мало интересуют проблемы русскоговоряших. Вот и получается, что "Aussiedler⌠ - это те, у которых есть проблемы. Если проблем нет, то ты уже не "Aussiedler".
От такой статистики может сложиться ложное представление о русских немцах, что выгодно Германии. Так можно сохранить имидж "Böser Russe".
Но вот не пойму, какая польза от сохранения этого стереотипа "русского" у самих русских?