Вход на сайт
За что выгнали Еву ?
5404 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пикуль 11.09.07 08:51, Последний раз изменено 11.09.07 15:08 (сеньор Антонио)
В ответ на:
и не уже ли вот это явилось приговором? was gut war? наверно ей надо было написать "was nicht gut war" и потом sind die Werte, das sind Kinder, das sind Mütter, das sind Familien, das ist Zusammenhalt...
и не уже ли вот это явилось приговором? was gut war? наверно ей надо было написать "was nicht gut war" и потом sind die Werte, das sind Kinder, das sind Mütter, das sind Familien, das ist Zusammenhalt...
Дети и семьи здесь ни при чём. Она ещё и на (нацистские) ценности "гут" говорит:
das, was gut war, und das sind die Werte,...
Заметтьте что после слова "Верте" стоит не двоеточие, а запятая, т. о. ценности не ограничены ценностями в отношении семьи и детей, и остаются по смыслу просто нацистскими ценностями.
Может у тёти с немецким проблемы, но дикторы, делающие такие смысловые ошибки, большим волосатым дяденькам не нужны.