Прежде всего это камень в огород российским немцам, которых и здесь единицы, поскольку большинство из присутствующих, вместо чтобы разобраться что и как, стремятся и считают своим долгом покидать в нас камни, грязь и плюнуть не забывают.
По статистике из последней советской переписи в 80х немцы с высшим образованием в СССР составляли 0,5% от их общего числа, что означало последнее место в ряду высокообразованных братских народов. Большинство учителя. В Германии советское высшее образование признается формально, но присваивается заниженная квалификация. Учительское образование не признается, имеется возможность за два года доучить дополнительно два предмета, предварительно сдав экзамены по своей специальности, психологии и педагогике, затем 1. и 2. госэкзамен. Но проходят единицы.
Основная возможность - Aufbaustudium.
Среднее советское образование не дает абитуры, необходимо минимум неполное высшшее (3 курса). Вот вам и статистика.
Дети, закончившие уже здесь гимназию, их опять же по понятным причинам не так много, предпочитают получить побыстрее профессию и работать. Видимо, нищета и опыт родителей мало стимулирует.