Вход на сайт
"Местечковая" культура Германии
1317 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ermungand 24.07.03 14:28
Не знаю, что это была за конференция, но представления о языке и культуре в связи с тем кулуарным разговором по меньшей мере странные... Да, диалекты - предмет шуток и иронии среди немцев и, одновременно, предмет гордости. Что плохого в многообразии или в том, что говор выдает происхождение человека? В бывшем СССР речь в первую очередь разграничивала и разграничивает социальные слои и лишь во вторую очередь можно сделать географические выводы. Здесь же это чисто географическая фишка. Кроме того, смею вас уверить: немцы прекрасно понимают друг друга если желают этого. Те, кто говорит дома на диалекте без труда переключаются в нужной ситуации на стандартный немецкий. Есть, конечно, исключения, но им это просто не нужно - они сидят у себя в деревне, два
раза в год выезжая в город. Зачем им это?