Не правильно рассуждаете. Здесь огромная принципиальная разница.
Для простых людей война как природное стихийное бедствие, которое действует без разбора, перед которвм все равны. Совсем другое дело когда страдания "даруются" несправедливо, как наказание за то в ч╦м нет вины. Разве национальность может быть виной? И боль советских немцев не за сами страдания, а за то что они были несправедливы, незаслужены. Одно дело, когда страдания воспринимаются как всеобщая беда, которую нужно перетерпеть и преодолеть. Такие страдания вспоминаются с гордостью - "вс╦ таки мы выстояли, мы победили!"
И совсем другое дело когда страдания взваливают на народ как наказание за то в ч╦м совсем нет его вины. Такие страдания воспринимаются с горечью - "за что?!"
Несмотря на свою безвинность, советские немцы были в самом наихудшем положении. Это просто немыслимая несправедливость. Если если все остальные считались осужд╦нными хоть за какой-то проступок или преступления, и имели конечный срок наказания, то немцы формально ни в ч╦м не обвин╦нные и не осужд╦нные, были обречены на бессрочное отбывание наказания.
Немыслимая парадоксальность такого положения заключается ещ╦ и в том, что в СССР провозглашался принцип интернационализма и равенства наций. Получается, что те кто ставил немцев (и другие национальности) в такое положение, сами являлись нарушителями закона и подлежали преследованию и наказанию.