Я бы выразился немножко по-другому: Это то, что пропагандируют германские СМИ в отношении российских немцев.
И еще добавил бы - И то, что "пропагандируют" в отношении российских немцев германские чиновники, когда им надо получить федеральные денежки на решение соответствующей "проблемы".
Кстати, "анекдот" на эту тему из жизни города, в котором, надо полагать, живет Шлосс. Несколько лет назад выходцы из стран ближнего и среднего востока устроили между собой разборку с применением огнестрельного оружия возле автозаправки. Одна из пуль рекошетом попала в ногу российскому немцу, заправлявшего в это время свою машину. Что написала пресса? Стрельба с участием российских немцев. Поскольку раненный оказался родственником служащей мэрии, то вся мэрия знала подоплеку. Тем не менее этой весной в одном из телерепортажей было заявлено в таком духе: "Сейчас все хорошо, но еще недавно на улицах города была стрельба с учасием..." Правильно - с участием российских немцев.