Посмотрим на пару определений слова "этнос":
1. ЭТНОС (греч. ethnos - группа, племя, народ) - межпоколенная группа людей, объединенная длительным совместным проживанием на определенной территории, общими языком, культурой и самосознанием.
(Энциклопедия социологии http://slovari.yandex.ru/dict/sociology)
2. Этнос - исторически возникшая устойчивая социальная группировка людей, представленная племенем, народностью, нацией. Основным условием возникновения этноса является общность:
- самосознания - сознания своего единства и отличия от всех других подобных образований;
- территории;
- языка; и
- культуры.
(Словарь по общественным наукам. Глоссарий.ру http://slovari.yandex.ru/dict/gl_social)
С территорией вс╦ ясно - Германия. С языком уже сложнее - сегодняшние российские немцы двуязычны. Что же касается культуры и самосознания, то на мой взгляд по этим факторам российские немцы неоднородны - в одних семьях немецкая культура сохранялась, а другие были сильно подвержены ассимиляции (например, в бывшем СССР я неоднократно встречал людей с явно немецкими фамилиями, при этом ни слова не говорящих по-немецки и мало что знающих о Германии). Да и в Германии одни сознательно стремятся слиться с местным населением, а другие "пускают дело на самот╦к". Думаю, что в будущем могут сформироваться две противоположные тенденции - ассимиляция и обособление. И то и другое вполне нормально, если каждый человек имеет возможность добровольно выбирать путь своей интеграции.

Дело в том, что немцы жили в России ещ╦ задолго до появления СССР. Соответственно, они успели познакомиться не только с советской, но и именно с русской культурой. Вот о сохранении этой культуры и может идти речь. А пытаться сохранять "советские наслоения" естественно незачем (IMHO), ни немцам, ни русским, ни кому-либо ещ╦.

В целом верно. Единственное, что может препятствовать этому процессу, это желание самих российских немцев сохранять обособленность. Тут уж каждый должен решать сам, стоит ли ему это делать.