Вход на сайт
Этнос российских немцeв
3028 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пикуль 08.08.07 20:38
В ответ на:
- Я корректно писала "российский или русский"
- верно, вы так писали... но "русский" не лепится...
- Я корректно писала "российский или русский"
- верно, вы так писали... но "русский" не лепится...
Я конечно в этом споре человек посторонний...
Но мне кажется, что это "лепится - не лепится" связано совершенно с другим:
Если название страны и название национальности совпадают - то всегда "не лепится".
Как не лепится "русский немец", точно так же не лепится и "французский немец" и "английский немец" и т.п.
Но прекрасно "лепится" хоть "американский немец", хоть "австралийский немец".
Поэтому не стоило бы так заостряться на этих "лепится - не лепится", а следовало бы признать правоту "arish2006", которая писала
"обозначение "русский" для немцев, проживающих в Германии вполне уместно, оно шире, чем российский, потому что охватывает не только историческую, но и социальную, культурную, языковую стороны."