Вход на сайт
"A чем хорош Путин?"(почти по нолю)
1748 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 коренной житель
в ответ Wladimir- 02.08.07 19:30
В ответ на:
Выходит, Муд таки прав.
Выходит, Муд таки прав.
Владимир, Вы по немецки хоть что нибудь понимаете?
Вот фраза, которую прив╦л я из интервью:
Путину досталась по наследству страна разграбленная и сшибленная с ног, с деморализованным и обнищавшим большинством народа. И он принялся за возможное ? заметим, постепенное, медленное ? восстановление ее. http://forum.ej.ru/showthread.php?t=278773
Вот она же по немецки:
Putin übernahm ein Land, das ausgeplündert und völlig aus dem
Gleichgewicht gebracht worden war, mit einer großenteils entmutigten und verarmten
Bevölkerung. Er schickte sich an, das zu tun, was möglich war v und möglich
war eben ein langsamer, schrittweiser Wiederaufbau
А вот что насочинял Муд:
Путину досталась сбитая с ног Горбачевым и раздавленная Ельциным Россия. Он совершил просто фантастическую работу - он создал Государство, он создал Россию. И спорить можно только о том нравится эта Россия кому то или нет, но не о том что он спортсмен или работник КГБ.....
И Вы считаете, что Муд перев╦л правильно, а я нет?
Дурдом, блин