A чем хорош Путин? (почти по нолю) - Давайте Вам дам цитату интервью Солженицина

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Diskussionsclub

"A чем хорош Путин?"(почти по нолю)

1748 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

01.08.07 23:14

Re: "A чем хорош Путин?"(почти по нолю)

kurban04 коренной житель

Давайте я Вам дам цитату из интервью Солженицина, а Вы сравните е╦ с Мудовским переводом с английского.
Вот что пишет Муд:
Путину досталась сбитая с ног Горбачевым и раздавленная Ельциным Россия. Он совершил просто фантастическую работу - он создал Государство, он создал Россию. И спорить можно только о том нравится эта Россия кому то или нет, но не о том что он спортсмен или работник КГБ.....
А вот что сказал Солженицын:
Путину досталась по наследству страна разграбленная и сшибленная с ног, с деморализованным и обнищавшим большинством народа. И он принялся за возможное ≈ заметим, постепенное, медленное ≈ восстановление ее. http://forum.ej.ru/showthread.php?t=278773
Вопросы есть? Вопросов нет.

И оцените комментарий Муда:
Знаете , не напоминайте словоблудам , что последняя фраза (после запятой - о спортсменах и работникахь КГБ) - моя от себя, а то и Вас обвинят во лжи во всем.
Спокойной ночи..

Sprung zu