Login
Новые русские крепостные
883 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kleinerfuchs патриот
in Antwort Schachspiler 27.07.07 15:03
Если говорить об этимологии слова, то тут ваш оппонент прав
Раб - заимствовано из старо-славянского. Из общеславянского *оrbъ. Того же корня что и лат. orbus "сирота"........
Работа - заимствовано из старо-славянского. Из общеславянского *orbota ..... Работа первоначально - "тяжелая, подневольная работа, рабство"
а вот из этимологии слова "работать" во французском:
travailler: от лат. tripaliare v пытать при помощи трипалума, орудия пытки, состоящего из трех (tres) столбов (pali)
Раб - заимствовано из старо-славянского. Из общеславянского *оrbъ. Того же корня что и лат. orbus "сирота"........
Работа - заимствовано из старо-славянского. Из общеславянского *orbota ..... Работа первоначально - "тяжелая, подневольная работа, рабство"
а вот из этимологии слова "работать" во французском:
travailler: от лат. tripaliare v пытать при помощи трипалума, орудия пытки, состоящего из трех (tres) столбов (pali)
Мы очень рады, ЙЦУКЕН, что ты заглянул на наш сайт, затерянный в горах древней Японии.