Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

о колбасе и не только

1197 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
26.07.07 09:54
Re: о колбасе и т.д.
 
  Kondukteur постоялец
В ответ на:
А домашнего разговорного достаточно,чтобы выучить его до армии,так что вините своих родителей.

Согласен .. если родители сами говорили .
И другие не мешали
Мы были в посёлке единственной семьёй, да жили ещё в одом доме с русскими , всЁ общее(кухня, коридор) только спальни разные . Родитенли с утра до поздна на работе . Родители мне по немецки я им отвечал по русски, разве только в самом младенчестве говорил по немецки . Потом в школе и в институте свой разговорный немного развил.
По приезду всё делал- заполнял сам , словаря не требовалось, а тем более переводчики , как некоторым, считающих себя спецами в немецком
 

Перейти на