Вход на сайт
Русский Образ
3273 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kokainetka 19.07.07 23:38
В ответ на:
могу посоветовать недавно мной перечитанную "Раскрашенную птицу" Ежи Косински...
могу посоветовать недавно мной перечитанную "Раскрашенную птицу" Ежи Косински...
На языке оригинала?
А отчего только сейчас? Книга написана 1965. Когда она была издана в СССРе? Я когда Вас просила посоветовать почитать-посмотреть, имела ввиду как раз РУССКИЙ ОБРАЗ.
В ответ на:
онемечицца по-русски-принимая европейскую оболочку при, вылуженной совкомыми ветрами, внутренности...в результате не получается ни то, ни другое и выглядит нелепо, смешно и глупо...)))
онемечицца по-русски-принимая европейскую оболочку при, вылуженной совкомыми ветрами, внутренности...в результате не получается ни то, ни другое и выглядит нелепо, смешно и глупо...)))
У Вас-то "внутре", надеюсь, ничего не пострадало от контакта с "чужой культьурой"?