Вход на сайт
Женская красота.
849 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jana33 11.07.03 18:09
Честно говоря, я не совсем понимаю, что такое "мужские" или "женские" решения. Решение может быть правильным или неправильным, продуманным или спонтанным, простым или сложным и т.д. А что значит "мужское решение", "мужской поступок"? Не понимаю!
Это не упрёк ни вам, ни кому бы то ни было, просто когда говорят "он поступил по-мужски", это переводится "он поступил благородно (самоотверженно, смело, честно, достойно...)". Но ведь когда так же поступает женщина, сказать про нее "она поступила по-мужски" - звучит бессмысленно или, наоборот, двусмысленно.
Это не упрёк ни вам, ни кому бы то ни было, просто когда говорят "он поступил по-мужски", это переводится "он поступил благородно (самоотверженно, смело, честно, достойно...)". Но ведь когда так же поступает женщина, сказать про нее "она поступила по-мужски" - звучит бессмысленно или, наоборот, двусмысленно.
Früher an Später denken!