Login
Правда ли что многие немцы с предубеждением ...
1588 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Jana33 02.07.03 18:30
Jana, спасибо на добром слове.
Я хотела бы пояснить мою ситуацию. Я говорю по немецки уже внятно. У меня "Мительштуфэ" 3. Так показал тест в Г╦тэ-институте. Так что с кондуктором и продавщицами я всяко-разно могу объясниться. В поезде я молчала как рыба об л╦д. ПалцАми и яйцАми никуда не тыкала(простите за каламбур), сидела себе и смирненько ехала в соседний городишко. А кондуктор захотел "общения", прич╦м на МАНХАЙМСКом или каком там ещ╦, ДИАЛЕКТЕ. НУ и как я могла ему ответить? На Диалекте тоже? Да ну его, в пень. Хотела я по первости дело против него возбудить, а потом мне так лениво стало да и не скандалистка я.
Вот и вс╦.
Только, господа, не делайте выводы, что я после этого случая, типа, на всех немцев обиду затаила и лелею е╦.
Да нет, просто мне, после нескольких подобных случаев, стало ясно, что мои первые впечатления от Германии оказались слегка ошибочными.
Я хотела бы пояснить мою ситуацию. Я говорю по немецки уже внятно. У меня "Мительштуфэ" 3. Так показал тест в Г╦тэ-институте. Так что с кондуктором и продавщицами я всяко-разно могу объясниться. В поезде я молчала как рыба об л╦д. ПалцАми и яйцАми никуда не тыкала(простите за каламбур), сидела себе и смирненько ехала в соседний городишко. А кондуктор захотел "общения", прич╦м на МАНХАЙМСКом или каком там ещ╦, ДИАЛЕКТЕ. НУ и как я могла ему ответить? На Диалекте тоже? Да ну его, в пень. Хотела я по первости дело против него возбудить, а потом мне так лениво стало да и не скандалистка я.
Вот и вс╦.
Только, господа, не делайте выводы, что я после этого случая, типа, на всех немцев обиду затаила и лелею е╦.
Да нет, просто мне, после нескольких подобных случаев, стало ясно, что мои первые впечатления от Германии оказались слегка ошибочными.