русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Продолжим дискуссию по ╚заградительному мифу╩

17.06.07 14:33
Re: Продолжим дискуссию по ╚заградительному мифу╩
 
Зияющие высотЫ знакомое лицо
Зияющие высотЫ
in Antwort wittness 17.06.07 13:27
В ответ на:
Ну если уж взялись цитировать то давайте делать это без неуместных сокрашений.
... Dennoch ist die Konferenz von großer historischer Bedeutung: Hier wurde der laufende Völkermord koordiniert und den höchsten Beamten aller wichtigen Ministerien zur Kenntnis gebracht, in denen anschließend zahlreiche Personen als LSchreibtischtäter? organisatorische Unterstützung leisteten...

К чему приводит цитирование без сокращений , мы уже убедились на примере ксенофили ...
Давайте рассмотрим вашу "несокращ╦нную " цитату :
" und den höchsten Beamten aller wichtigen Ministerien zur Kenntnis gebracht " ...
В годы военного времени созывается конференция для уведомления высших чиновников всех важных министерств об уже проводимых массовых убийствах ...
Это перевод предложения - в протоколах ванзейской конференции о массовых убийствах вообще не говорится ...
В контексте темы топика :
подобных конференций в СССР не созывалось ...
По причине отсутствия надобности кого-то ещ╦ специально уведомлять ...
Неисполнение (большей частью устных) указаний расценивалось предательству линии партии и незамедлительно наказывалось без суда и следствия ( большей частью лишением жизни )...
Исполнение же указаний данного толка никогда не подвергалось судебному преследованию (ни тогда ни до сего времени ) ...
Даже наоборот : лица, беспрекословно и успешно исполнявшие указания, предоставлялись к наградам и поощрениям ... Каковыми они и их последыши до сих пор гордятся ...
 

Sprung zu