Вход на сайт
Русский язык
1850 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ belka123 20.05.07 23:49
В ответ на:
На этом форуме я пытаюсь помочь людям, а мои русские термины их могут ещё больше запутать...Поэтому приходится прибегать к немецким формулировкам-тем, которые им придётся видеть в официальных письмах и с которыми им придётся столкнуться при общении с адвокатом и в суде.
На этом форуме я пытаюсь помочь людям, а мои русские термины их могут ещё больше запутать...Поэтому приходится прибегать к немецким формулировкам-тем, которые им придётся видеть в официальных письмах и с которыми им придётся столкнуться при общении с адвокатом и в суде.
нет. это ваш русский на таком уровне.
Мне часто приходится выпадать в осадок, примерно в таких случаях.
Я говорю "у тебя жёсткий диск накрылся" меня просят перевести это на руский
Мой перевод на РУССКИЙ "дайне фестплата ист капут"
всместо винчестера можете подставлять любые слова, начиная от ауспуфа и до арбайтшпайхера
Так что есле вы хвастаетесь владением русским языком, то будье добры владейте им, а не просто хвастайтесь
Не делай сегодня
то что можно сделать завтра, потому что завтра это может не понадобится.