Login
Русский язык
1850 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
belka123 Следопыт-слежу и пытаю
in Antwort Ostap 20.05.07 15:38
В ответ на:
1. Становиться ли мне немцем и если да, то насколько.
2. Кто я ? - Немец ? Русский ? Еврей ? Китаец ?
При решении этих вопросов человек сравнивает из какой культуры и из какого языка он пришел в немецкую культуру и в немецкий язык. Сравнивает наверное как на базаре, какой товар лучше.
1. Становиться ли мне немцем и если да, то насколько.
2. Кто я ? - Немец ? Русский ? Еврей ? Китаец ?
При решении этих вопросов человек сравнивает из какой культуры и из какого языка он пришел в немецкую культуру и в немецкий язык. Сравнивает наверное как на базаре, какой товар лучше.
Опять же буду приводить личные примеры...
Моя дочь-считает себя немкой...Удивительно, но никакие мои осторожные рассказы о том-кто она на самом деле-никакого воздействия на не╦ не возымели...
Как в паспорте у не╦ написано-гражданство-deutsch-вс╦....
У не╦ нет проблем с самоиндентификацией...Как ни странно она при этом не испытывает никаких трудностей в том-чтобы где ей надо-применить свой великолепный русский...Она с удовольствием пользуется и русской и немецкой культурой-и не имеет в этом ни малейшей проблемы