Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Вера Сердючка и Евровидение

2157 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
16.05.07 09:07
Re: Вера Сердючка и Евровидение
 
Участник коренной житель
Участник
в ответ elenavladim 16.05.07 08:44, Последний раз изменено 16.05.07 10:46 (Участник)
В ответ на:
Милая девочка ( одна поет, остальные делают вид) называет своих подружек сук..ми ( прошу прощения, это прямой перевод).

Ээээ, если речь идёт о слове bitch, то в английском языке оно имеет несколько значений. Не только сука, но особенно в последнее время оно приобрело и значение "стерва".
В ответ на:
По-английски она говорит незамысловато "верчу ж..пой".

Задницей, так ass тоже можно перевести.
http://www.diggiloo.net/?2007ru
 

Перейти на