Во-первых, некоторые рос. исследователи называют чисто погибших более низкое, чем 3 млн., но различие действительно небольшое. Во-вторых, немцам не было смысла завышать цифры погибших. Статистика взятых в плен - это пропаганда и политика. Статистика погибших - внутреннее дело. Личные карточки сов. в/п сохранялись в Wehrmachtsauskunftsstelle в Берлине, копии были в распоряжении каждого конкретного шаталага. Плюс политика. Если в вопросе пребывания и питания зап. в/п Германия проявляла большую лояльность и более-менее сотрудничала с Красным Крестом (хотя инспекции практически не разрешались), то в вопросе сов. в/п никакого видимого сотрудничества с Красным Крестом не было, из-за формальной ссылки на известный факт неподписания СССР приложений к Женевской конфенции от 1929 г. (Кстати, этот тезис до сих пор яро используется ╚изобличителями╩, поэтому очень кратко скажу, что ситуация тут неоднозначная. Приложения от 1929 г. действительно не были подписаны и ратифицированы СССР, но Рос. империя подписала первую рамочную Женевскую конвенцию, а также Гаагское соглашение от 1907 г. СССР как правопреемник никогда не денонсировал эти соглашения. Ленин лишь заявил о несоблюдении царских договоров, подчеркнув, что имеет в виду долги по поставками союзниками оружия в Первую мировую. Поэтому можно считать, что на сов. в/п должны были распространяться гуманные условия содержания в плену). Так вот, в 1941-1943, несмотря на жестокую войну, не прекращались косвенные переговоры между СССР и Рейхом, через посланников в Турции и Швеции, о ╚частичном взаимном применении╩ Приложений 1929 г. (формула Молотова). Руководители отделов по вопросам в/п в структуре ОКВ допускали, что рано или поздно и к сов. в/п может быть применен режим контроля со стороны Красного Креста, поэтому статистика велась довольно тщательно. Известно, что ряд чиновников вермахта были согласны найти договоренность с СССР, особенно после Сталинграда и появления большого кол-ва нем. в/п, но Гитлер блокировал подобные инициативы. Но это моя версия причины, возможно и другое. По крайней мере, серия нем.-рос. исследовательских проектов, упомянутых выше, показала, что данные рос. и нем. архивов в вопросе числа погибших весьма сходятся.