Туристам немцам-тоже досталось...в Таллинне..
Финская газета ╚Iltalehti╩ опубликовала рассказ двух немцев о том, что случилось с ними в Таллинне в связи с деятельностью полиции во время беспорядков, связанных с ╚Бронзовым солдатом╩.

Проживающие уже продолжительное время в Таллине отец и сын √ Клаус Дорнеманн (Klaus Dornemann) (65) и Лукас Дорнеманн (Lucas Dornemann) (37) гуляли в пятницу в восемь часов в гавани, когда полиция неожиданно их задержала, пишет Iltalehti в статье ╚Жестокий урок╩, которую иллюстрируют впечатляющие фото избитых немцев.

╚Мы направлялись домой и пытались сказать об этом полицейским, но они нас не слушали. Вокруг нас не было никого, не было ни толпы, ни драки╩, рассказывает один из мужчин.

На мужчин надели наручники и отвезли в находящееся недалеко от порта большое грязное складское здание, в котором уже находилось около сотни задержанных. По утверждению немцев, в течение всей ночи, пока они находились в месте заключения, их не выпускали в туалет и не давали пить. А когда Лукас попросил разрешения покурить, его избили.

╚Это избиение было полностью непонятным. Полицейские избивали резиновыми дубинками всех задержанных полностью немотивированно. В этом не было логики, они испытывали только удовольствие и наслаждались насилием над людьми╩, так вспоминают отец и сын Дорнеманны ночь на субботу. По словам отца и сына среди задержанных было много старых и больных людей, т.е. ╚тех, кого было проще всего задержать╩.

65-летний Дорнеманн утверждает, что у него наиболее сильно пострадали от ударов резиновой дубинкой бока и руки. Пальцы же Лукаса Дорнеманна на несколько дней потеряли способность что-то вообще чувствовать, а боль в его грудной клетке ощущается до сих пор.

Статья на эстонском языке.
╘ "SL Õhtuleht", 02.05.2007, "Sakslased Iltalehtile: politseinikud peksid kinnivõetud arutult" .
Оригинал на финском языке.
╘ "Iltalehti" , 01.05.2007, "Virolaispoliisien rajut otteet" .
Первевод на русский язык с эстонского текста выполнен "Компромат.ее"
http://www.kompromat.ee/?id=1744&lng=