Deutsch

А судьи-то кто?

18.06.03 17:17
Re: А судьи-то кто?
 
  cibongo2002 местный житель
в ответ Khimik 18.06.03 00:13
Вот кто-то тут писал недавно, до 1940-х годов немцы в России практически не говорили по-русски. Ну а как же интеграция, уважение принявшей их страны? То, что сейчас требуется (абсолютно справедливо) от русских, эмигрировавших в Германию?
не забывайте, что республика немцев Поволжья была автономией. Приглашены они были для освоения земель, ну и являлись прикрытием от всяких там набегов кочевников. За это имели льготы. Немцы не то что не хотели учитьязык, просто все было на немецком, школы, газеты, документы. У моей бабушки свидетельство о браке,выданное в 1937 году Красноармейским ЗАГСом -на немецком языке. Так что по приезду сюда даже переводитьне надо было.
А кто сейчас едет сюда - так они сами едут, язык стало быть учитьнадо. И не для какого то дяди, а для самих себя, по большому счету. И если я приехала в Германию, не зная языка - это не чья то вина(бабушек-дедушек, кот. не говорили со мной по-нем.), а только моя, так как язык подучить можно было, курсов сейчас валом.
...Под ангельскими чертами скрывалась женщина ...
 

Перейти на