русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

17 июня 1953

18.06.03 13:14
Re: 17 июня 1953
 
Agnitum старожил
in Antwort shrink 18.06.03 08:50
<
В ответ на:

Вы правы, термин русские немцы неадекватен.
Но российские немцы звучит кощунственно, так как из России они были высланы без права возврата на родину.
Термин русские немцы сложился до революции. На английский он переводится как Russian Germans, на немецкий как Russlanddeutsche.
После распада СССР, который еще как то ассоциировался с Россией, термин русские немцы или российские немцы стал только заводить в заблуждение.
Как можно уроженцев Казахстана, которые даже не имеют права на российское гражданство, называть российскими немцами?


>
вообсчето ауссиедлеры (20 лет как из СССР) ( не спäт ауссиедлеры) сами себя называют КРАСНЫМИ НЕМЦАМИ.

В ответ на:

Новая Россия умыла руки, а Германия должна расхлебывать эту русско-немецкую кашу, принимая в страну как обрусевших потомков жертв, так и ушлых потомков палачей.


так коренные размножаться не хотайт. Да и свежая кровь не немецкая требуеться - вот и принимают.
|Пингуй, не пингуй, все равно получишь e-mail

 

Sprung zu