Вход на сайт
Самоидентификация
2421 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tuv местный житель
в ответ -Widd- 25.04.07 14:38
В ответ на:
Что на ваш взгляд является опимально правильным и корректным по отношению к стране, которая нас приняла? Полное растворение в немецком обществе, или сохранение инидивидуальности?.
Что на ваш взгляд является опимально правильным и корректным по отношению к стране, которая нас приняла? Полное растворение в немецком обществе, или сохранение инидивидуальности?.
Насч╦т использования термина "русские немцы", я, пожалуй, присоединился бы к Вашим критикам. В русском языке "русский" вс╦ ещ╦ обозначает этническую принадлежность, а не гражданство, следовательно вернее будет применять общепринятое "российские немцы".
Относительно Вашего вопроса - разве "растворившись" в немецком обществе инивид автоматически теряет свою индивидуальность? Если эта индивидуальность выражается только в этнокультурных понятиях - борщ, балалайка, водка, тогда, пожалуй, человек и в самом деле теряет сво╦, там "приобрет╦нное, " лицо.
Если же его духовный мир много шире, то ведь, наверное, неважно, будет ли российский немец в Германии через пару
лет читать Толстого на немецком языке, или на русском?