Login
Вопросы старожилам Форума
929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kleinerfuchs патриот
in Antwort schton 27.04.07 20:45
По поводу "спирали" 
Знаете, порой тут возникает ощущение, что с иными оппонентами просто разговариваешь на разных языках. Сепир-Уорф с теорией лингвистической относительности отдыхают. Единственное связуещее звено с такими людьми, как носителями русского языка (а по теории особенности мышления и системы понятий вроде бы должны совпадать в этом случае) - это народная поговорка - "ты мне про Фому, а я тебе про Ерему". Хотя, возможно именно сказывается пребывание в германо-говорящей среде. Кстати я вовсе никого не хочу обидеть, просто разница колоссальная и дело не в интеллектуальных особенностях или уровне образования, а именно в соответствии/не соответствии лингвовосприятия.
Знаете, порой тут возникает ощущение, что с иными оппонентами просто разговариваешь на разных языках. Сепир-Уорф с теорией лингвистической относительности отдыхают.
Единственное связуещее звено с такими людьми, как носителями русского языка (а по теории особенности мышления и системы понятий вроде бы должны совпадать в этом случае) - это народная поговорка - "ты мне про Фому, а я тебе про Ерему". Хотя, возможно именно сказывается пребывание в германо-говорящей среде. Кстати я вовсе никого не хочу обидеть, просто разница колоссальная и дело не в интеллектуальных особенностях или уровне образования, а именно в соответствии/не соответствии лингвовосприятия.Мы очень рады, ЙЦУКЕН, что ты заглянул на наш сайт, затерянный в горах древней Японии.