Не уползайте с ковра на "конфигурационные и фазовые пространства" или там пространства "матриц".
Меня они во-первых не интересуют, поскольку я признаю в качестве пространства лишь обычное тр╦хмерное, которое можно однозначно обозначить декартовыми или сферическими координатами и без всяких добавок "- время".

Отложите пока свой молитвенник и отвечайте на заданный вопрос применительно к положению ракеты в пространстве в координатах галактики.
Итак , повторяю вопрос в ЧЕТВ╗РТЫЙ раз:
Если ракета, ещ╦ находясь на космическом корабле, уже двигалась в направлении Земли с максимально возможной для е╦ материальных частиц скоростью относительно окружающего вакуума, то может ли она стартовать с космического корабля в направлении Земли, превысив тем самым предельно допустимую скорость перемещения относительно окружающего вакуума? (Пожалуйста не перескакивайте на скорость света, с которой ракета лететь не может.)
Пожалуйста не юлите и не переводите разговор в другие области. Дело в том, что правильный ответ на этот вопрос делает глупым и нелепым дальнейшее метание между придуманными релятивистским "наблюдателями", которые якобы видели, как ракета превысила допустимую скорость движения в вакууме.
Жду принципиального ответа, а не ссылок на релятивистские цитатники и бессмысленно притянутые формулы и не теряю надежды, что Вы осознаете в этом случае дурость высказывания:
"Поэтому ее скорость в любой системе отсчета одна и та же и равна той самой, предельно допустимой."
Что Вам не понятно в вопросе - уточните, не переводя разговор на постороннее и не отвлекаясь.