Многополярный мир

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Diskussionsclub

1515 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

21.02.07 18:07

Re: Многополярный мир

Schachspiler коренной житель

in Antwort xenophil 20.02.07 18:42

В ответ на:

Пока в русскоязычных умах в случае Украины будет преобладать "географическая значимость над политической", выражение
"в Украине" будет резать слух.

Не согласен. В каждом языке есть сложившиеся речевые стереотипы.
Если люди ездили на Кавказ и на Украину, но в Белоруссию и в Молдавию - то так оно и будет правильно и не украинцам менять нормы русского языка.
(Им же не предлагают изменять свои стереотипы на манер русского или любого другого языка.)
Так что нечего приплетать туда ни политику, ни географию.
Это вопросы филологов (русских, а не украинских!) в чистом виде.

Sprung zu