Login
Многополярный мир
1515 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort serge-j 20.02.07 18:16
В ответ на:
а артикель как раз и указывает на преобладание географической значимости над политической
а артикель как раз и указывает на преобладание географической значимости над политической
Нет, не все так просто, как Вам кажется! Причина другая. Вот ссылка, в которой обьясняется, почему в немецком некоторые
названия стран используются с артиклями:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,327185,00.html
В ответ на:
что на русском как раз и будет на
что на русском как раз и будет на
Проблема в логической цепочке!
В ответ на:
На остраве Мадагаскар живет моя родня.
На остраве Мадагаскар живет моя родня.
На любом острове может жить родня!
В ответ на:
не говорят же "ин дас Русланд", их ето не волнует. Просто артикель какраз и укасывает что ето там,
на ровном месте посреди гор...
не говорят же "ин дас Русланд", их ето не волнует. Просто артикель какраз и укасывает что ето там,
на ровном месте посреди гор...
Нет, ошибаетесь! Причина другая! См. ссылку!
В ответ на:
там, на ровном месте посреди гор
там, на ровном месте посреди гор
В ответ на:
преобладание географической значимости над политической
преобладание географической значимости над политической
Вы Швейцарию в виду имеете?
Die Schweiz, однако! В ответ на:
Поетому "на " говорить ето по русски, и можно было бы всем языки исправлять, но охото только русский
Поетому "на " говорить ето по русски, и можно было бы всем языки исправлять, но охото только русский
Пока в русскоязычных умах в случае Украины будет преобладать "географическая значимость над политической", выражение
"в Украине" будет резать слух.
"Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere."